L’objectif du colloque est de réunir les spécialistes de la Voie Lactée et des galaxies lointaines, dans les domaines de l’observation, de la simulation numérique et de la théorie pour tirer profit de la complémentarité de leurs connaissances sur ces objets afin d’améliorer notre compréhension du monde des galaxies.